This setup is basically used to cooldown the milk to a low temperature (5 °C or lower), to temporarily prevent growth of microorganisms.
To prevent aerobic spore-forming bacteria from multiplying after thermization, the milk must be rapidly chilled to 4 °C or below